Application de contrat d'utilisation

Les présentes conditions générales vous lient à Framason SA et ses sociétés affiliées (« Framason SA ») pour l’Application, les Services et toute documentation relative à ces conditions. « Application » désigne collectivement le logiciel, ses composants et la documentation associée. « Services » désigne collectivement notre site web ou les services en ligne accessibles via nos produits ou l’Application. En utilisant ou en accédant à l’Application ou aux Services, vous acceptez les présentes conditions générales. Si vous utilisez l’Application et les Services pour le compte d’une entreprise, vous déclarez et garantissez avoir le pouvoir de le faire et, par conséquent, d’engager votre entreprise. Vous déclarez et garantissez avoir la capacité juridique de conclure un contrat et être majeur. Les présentes conditions générales et les liens vers les politiques associées peuvent être mis à jour périodiquement. 

 

1. LICENCE. 

 

1. Sous réserve du respect des présentes conditions, Framason SA vous concède une licence non exclusive et non transférable d'utilisation de l'Application, conformément aux présentes conditions. Cette licence ne constitue ni une vente de logiciel, ni une autorisation de prêter, vendre, redistribuer, concéder en sous-licence, louer ou mettre à disposition l'Application à des tiers. 

 

1. Framason SA conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à la Demande. 

 

 

1. RESTRICTIONS DE LICENCE.  

 

2.1 Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, modifier, transférer, transmettre, concéder en sous-licence ni exporter l'Application. Vous n'êtes pas autorisé à désassembler, décompiler ou procéder à une ingénierie inverse de l'Application, et vous ne pouvez autoriser des tiers à le faire. Dans la mesure où la loi applicable vous autorise à procéder à une ingénierie inverse à des fins d'interopérabilité, vous devez (a) préciser votre objectif dans une demande écrite adressée à Framason SA, et (b) permettre à Framason SA d'effectuer les recherches nécessaires et de vous fournir les informations requises. 

 

2.2 Vous ne pouvez supprimer aucune clause de non-responsabilité, aucun avertissement, aucun avis de droit d'auteur, aucun avis de marque de commerce ni aucun autre avis de propriété figurant sur ou intégrés à l'Application. 

 

2.3 Framason SA détient tous les droits de propriété intellectuelle sur l'Application et toutes les modifications, mises à jour, améliorations et œuvres dérivées basées sur l'Application. Framason SA se réserve tous les droits non expressément concédés en vertu des présentes conditions. 

 

1. SERVICES  

 

3.1 L'application peut permettre l'accès aux Services. Ces Services peuvent être soumis à des restrictions supplémentaires. Vous devez accepter ces conditions supplémentaires pour utiliser ou accéder aux Services. Framason SA décline toute responsabilité quant aux Services ou au contenu auxquels vous pouvez accéder par leur intermédiaire (notamment quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur fonctionnement). 

 

3.2 En utilisant les Services, vous pourriez être exposé à des contenus offensants, indécents ou choquants. Votre seul recours est d'arrêter de les consulter. Les pages décrivant les Services sont accessibles dans le monde entier, mais cela ne signifie pas que tous les Services ou fonctionnalités sont disponibles dans votre pays, ni que les contenus générés par les utilisateurs et accessibles via les Services y sont légaux. Framason SA peut bloquer l'accès à certains Services (ou certaines fonctionnalités ou certains contenus) dans certains pays. Il vous appartient de vous assurer que votre utilisation des Services est légale là où vous les utilisez. Les Services ne sont pas disponibles dans toutes les langues. 

 

3.3 Framason SA peut modifier, mettre à jour ou interrompre les Services ou l'Application (y compris toute partie ou fonctionnalité de ceux-ci) à tout moment, sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne. Cependant, Framason SA s'efforcera de vous informer avant toute modification importante. 

 

3.4 Il vous est interdit de reproduire, modifier, distribuer, vendre, louer ou céder les Services ou leur contenu, ou d'en créer des œuvres dérivées. Vous ne pouvez exploiter les Services de manière non autorisée, notamment en portant atteinte à la capacité du réseau ou en la surchargeant. Vous devez respecter la législation applicable. Il vous est interdit d'utiliser les Services pour harceler, abuser, traquer, menacer, diffamer ou porter atteinte aux droits d'autrui. Framason SA décline toute responsabilité quant à votre utilisation des Services. 

 

3.5 Framason SA peut collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, notamment des informations techniques relatives à l'appareil, au système, aux logiciels d'application et aux périphériques. Ces données sont collectées périodiquement afin de faciliter la fourniture de mises à jour logicielles, l'assistance produit et d'autres services liés à l'Application. Framason SA peut utiliser ces données, si elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, pour améliorer ses produits ou vous fournir des services ou des technologies. 

 

3.6 L'Application collecte et traite des données via Google Analytics. L'utilisation des données par Google est décrite dans le lien ci-dessous. La politique de confidentialité de Framason SA, disponible à l'adresse https://vieta.es/politica-de-privacidad/, explique comment vous pouvez consentir au stockage et à l'accès aux cookies et autres informations sur votre Application. En utilisant l'Application, vous acceptez la politique de confidentialité de Framason SA, qui est intégrée au présent CLUF par référence. 

 

3.7 L’Application peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour de l’Application ou des produits Framason SA associés. Ces mises à jour peuvent inclure des correctifs, de nouvelles fonctionnalités ou de nouvelles versions. En utilisant l’Application, vous acceptez de recevoir ces mises à jour de Framason SA. 

 

1. TERMINAISON.  

 

4.1 Sans préjudice de tout autre droit, Framason SA peut résilier les présentes conditions sans préavis si vous ne respectez pas ces conditions. 

 

4.2 Vous pouvez résilier les présentes conditions sans préavis à Framason SA en cessant d'utiliser et en détruisant toutes les copies de l'Application, y compris toutes les copies d'archivage. 

 

4.3 En cas de résiliation des présentes conditions pour quelque raison que ce soit, vous devez immédiatement cesser d'utiliser l'Application et détruire toutes les copies de l'Application, y compris toutes les copies d'archivage. 

 

1. EXCLUSION DE GARANTIES.  

 

5.1 L’Application et les services sont fournis « EN L’ÉTAT ». Dans toute la mesure permise par la loi, Framason SA exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris la garantie implicite d’absence de contrefaçon, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. 

 

5.2 Nous déclinons en outre toute garantie selon laquelle (a) l'Application ou les Services répondront à vos exigences ou seront constamment disponibles, ininterrompus, opportuns, sécurisés ou exempts d'erreurs ; (b) les résultats qui peuvent être obtenus grâce à l'utilisation de l'Application ou des Services seront efficaces, précis ou fiables ; (c) la qualité de l'Application ou des Services répondra à vos attentes ; ou que (d) les erreurs ou défauts de l'Application ou des Services seront corrigés. 

 

1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.  

 

6.1 En aucun cas, Framason SA ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs, quelle qu'en soit la cause et quel que soit le fondement de la responsabilité, qu'ils résultent de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application ou les Services, même si Framason SA, ses fournisseurs ou concédants de licence ont été informés de la possibilité de tels dommages. Cette limitation ou exclusion ne s'applique pas aux réclamations qui ne peuvent être exclues en vertu du droit applicable. 

 

6.2 En aucun cas la responsabilité totale de Framason SA envers vous pour tous dommages (sauf dans les cas prévus par la loi applicable) ne pourra excéder 50 $. Les limitations prévues au présent article 6 s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi applicable, même si un recours quelconque n'atteint pas son objectif essentiel. 

 

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.  

 

7.1 Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit substantiel de l'État de New York, à l'exclusion de ses règles relatives aux conflits de lois. Vous et Framason SA convenez d'exclure la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de l'application des présentes conditions générales et de toute transaction qui pourrait être mise en œuvre en relation avec celles-ci. Vous et Framason SA convenez que la compétence matérielle et personnelle relève des tribunaux situés dans le district sud de New York, aux États-Unis. La partie qui obtient gain de cause dans tout litige découlant des présentes conditions générales a droit au remboursement de ses frais et honoraires d'avocat raisonnables, en sus de toute autre réparation accordée. Votre utilisation de l'Application peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales. 

 

7.2 Vous ne pouvez céder ou déléguer tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions sans le consentement écrit préalable de Framason SA, sauf à une personne ou une entité qui accepte la possession ou le titre du Produit et qui accepte d'être liée par les présentes conditions. 

 

7.3 Les articles 4, 5, 6 et 7 survivront à toute résiliation ou expiration des présentes conditions. 

 

7.4 Toute modification des présentes conditions générales doit être effectuée par écrit et signée par un représentant autorisé de vous-même et de Framason SA. Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Framason SA concernant leur objet. En cas de conflit entre les présentes conditions générales et les politiques ou programmes de services d'assistance de Framason SA, les présentes conditions générales prévalent. 

 

7.5 Si une disposition quelconque des présentes conditions est jugée nulle, invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. 

 

7.6 Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas faire valoir ses droits ou obligations en vertu des présentes conditions, ou de ne pas entreprendre d'action contre l'autre partie en cas de violation, ne sera pas considéré comme une renonciation à l'exercice ultérieur de ces droits ou à des actions ultérieures en cas de violations futures. 

 

7.7 Les questions, plaintes ou réclamations concernant l'Application peuvent être adressées à Framason SA à Framason SA International Industries, Incorporated, 400 Atlantic Street, Stamford, CT 06901. 

 

1. CONTRÔLES À L'EXPORTATION. 

 

L'Application, la documentation et la technologie ou les produits directement fournis par Framason SA en vertu des présentes conditions (« Technologie ») sont soumis aux contrôles à l'exportation en vertu des lois et réglementations applicables. Vous devez vous conformer à ces lois et réglementations régissant l'exportation, la réexportation, l'importation, le transfert et l'utilisation de la Technologie et obtenir toutes les autorisations, permis ou licences américains et locaux requis. En particulier, et sans que cette liste soit exhaustive, la Technologie ne peut être exportée ou réexportée (a) vers un pays sous embargo ou (b) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor américain ou sur la liste des personnes ou entités interdites du Département du Commerce américain. En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez que vous ne résidez dans aucun de ces pays et que vous ne figurez sur aucune de ces listes. Vous acceptez également de ne pas utiliser les Produits à des fins interdites par la loi des États-Unis, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, le développement, la conception, la fabrication ou la production de missiles ou d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques. Vous acceptez de fournir toute information, tout document justificatif et toute assistance raisonnablement nécessaires à l'obtention des autorisations ou licences requises. 

 

1. UTILISATEURS GOUVERNEMENTAUX  

 

L'Application et sa documentation sont considérées comme des « Articles commerciaux », au sens de la définition donnée dans le Federal Acquisition Regulation (« FAR ») (48 CFR) AS2.101, et comprennent des « Logiciels informatiques commerciaux » et leur « Documentation logicielle commerciale », tels que ces termes sont utilisés dans le FAR AS12.212. Conformément au FAR AS12.212 et aux suppléments FAR du DoD AS227.7202-1 à AS227.7202-4, et nonobstant toute autre clause du FAR ou de tout autre contrat contraire dans tout accord auquel les présentes conditions pourraient être intégrées, vous pouvez fournir à un utilisateur final gouvernemental, ou, si les présentes conditions sont directes, un utilisateur gouvernemental acquerra, l'Application et sa documentation avec les seuls droits énoncés dans les présentes conditions. L'utilisation de l'Application ou de la documentation, ou des deux, vaut acceptation par le gouvernement du fait que l'Application et sa documentation constituent des « Logiciels informatiques commerciaux » et leur « Documentation logicielle commerciale », et vaut acceptation des droits et restrictions énoncés dans les présentes conditions.